“Fulfil the measure, and be not of those who cause loss.
Give full measure. Do not skimp.
"Give full measure and do not be of those who cause losses. "
Always give full measure, and do not cause loss to people.
“Fulfil the measure, and be not of those who cause loss.
"Give full measure and do not be of those who cause losses."
"Give full measure and do not be of those who cause losses."
"You shall give full measure when you trade; do not cheat.
Give full measure and do not cheat;
Give full measure and do not be of those who cause loss.
" give full measure, and be not among those who cause loss ;
Give full measure, and be not of those who give less (than the due).
Fill up the measure and do not diminish the goods of people,
"Dispense to the full", he said, "the quantity ascertained by measuring if you happen to give or sell by a standard measure and be not of those who serve their purpose and accomplish it by means of fraud, dishonesty and deception".
"Give full measure when you trade; do not cheat. "
"Give full measure, and cause no loss (to others).
"Give just measure, and cause no loss (to others by fraud).
Give full measure, and cause no loss ˹to others˺.
Give full measure, and do not be among those who bring loss to others.
Give full measure: do not sell others short.
Fill up the measure, and be not cheaters,
Give good measure, and be not of those who diminish;
"I ask not of you for it any wages; my wage is only the concern of the Lord of the Worlds.
Fill up the measure, and do not be of them who make others losers.
Give just measure, and be not defrauders;
"Give proper measure (to others) and do not make loss (for others by cheating).
`Give full measure and be not of those who give short;
Observe fully the measure, and do not be of those who give short measure.